Aasta on 50 eKr. Gallia on täielikult okupeeritud roomlaste poolt. Noh, mitte täielikult… Üks väike alistamatute gallide küla peab endiselt sissetungijate vastu. Ja Rooma leegionäride elu pole kerge, kes garniseerivad Totorumi, Aquariumi, Laudanumi ja Compendiumi kindlustatud laagrites. Väikeses Armorica külas, kus külaelanikud oma igapäevast asja ajavad, valitseb rahu. Meie kaks kangelast, Asterix ja Obelix, jahivad metssiga, sepp ja kalakaupmees tülitsevad ning külapealik jalutab oma kilbi otsas külaplatsil. Pärast ilusat jahtipäeva naasevad Asterix ja Obelix, et leida oma küla leekides, roomlaste röövitud! Nad asusid oma ustava Dogmatixi saatel külakaaslasi päästma. Nende teekond viib nad Normandiasse, Kreekasse, Helvetiasse, Egiptusesse ja lõpuks Rooma, et päästa külaelanikud keiser Caesari küüsist...
