Daxteris yra visiškai naujas Džeiko ir Daksterio visatos vaizdas, paskyrus jį pagrindiniu veikėju ir pagaliau leisdamas žaidėjams žaisti kaip išmintingą pagalbininką.
„Daxter“ siekia nustatyti personažų veiksmo žaidimų standartą PSPT, kartu stumdamas „Jak & Daxter“ visatą naujomis kryptimis, kad žaidėjai galėtų pamatyti tai iš visiškai kitos perspektyvos.
Žaidimas vyksta per dvejus metus, kuriuos Daxteris praleidžia bandydamas surasti ir išlaisvinti Jaką, kuris buvo įkalintas per įvykius, dėl kurių prasidėjo Jak II.
Daxteris dabar yra vienas, nežinomoje vietoje ir greitai supranta, kad būdamas mažas ir pūkuotas, jo šansai išgyventi nėra labai svarbūs.
Daxteris, imdamasis kenkėjų naikintojo darbo, kad padėtų sunaikinti paslaptingą vabzdžių užkrėtimą, tyrinėja Heiveno miesto dalis ir renka įkalčius, kad surastų Jaką.
