50 m. pr. Kr. Galiją visiškai okupavo romėnai. Na, ne iki galo... Vienas nedidelis nenumaldomų galų kaimelis vis dar atsilaiko prieš užpuolikus. Ir romėnų legionierių, kurie įgula įtvirtintose Totorumo, Akvariumo, Laudanumo ir Kompendiumo stovyklose, gyvenimas nėra lengvas. Taika viešpatauja mažame Armorikos kaimelyje, kur kaimo žmonės imasi savo kasdienių reikalų. Mūsų du herojai, Asteriksas ir Obeliksas, medžioja šernus, kalvis ir žuvų prekiautojas ginčijasi, o kaimo viršininkas vaikšto po kaimo aikštę savo skydo viršuje. apiplėšė romėnai! Jie išvyko gelbėti savo kaimo gyventojų, lydimi ištikimo Dogmatix. Jų kelionė nuves į Normandiją, Graikiją, Helvetiją, Egiptą ir galiausiai Romą, kad išgelbėtų kaimo gyventojus iš imperatoriaus Cezario gniaužtų...
